В турецком сериале «Королек — птичка певчая» 1986 года, переведённом на русский язык, тщательно исследуются все нюансы сложных отношений между мужчинами и женщинами, характерные для мусульманского мира начала XX века. Основной сюжет сосредоточен на жизни молодой турчанки Фериде-ханум. С ранних лет она осталась без родителей и вскоре была вынуждена жить в доме своей тети, где вместе с ней рос её кузен, Кямран. По мере взросления Фериде превращается в настоящую красавицу. Большую часть времени она проводит в обществе Кямрана, что приводит к тому, что между ними возникают глубокие чувства. Вскоре и Кямран осознаёт, что Фериде для него значит больше, чем просто кузина. Казалось, что их история любви должна завершиться свадьбой, однако неожиданное событие нарушает их планы. Фериде узнаёт о том, что во время пребывания в Европе её избранник вёл жизнь, противоречащую её ожиданиям. Эта новость становится для неё сильным потрясением, и она принимает решение покинуть родину, надеясь, что это поможет ей забыть свою первую любовь. С течением времени Фериде получает образование педагога и устраивается работать учителем в маленьком поселении. Там она берёт под опеку сироту Мулисе, посвящая ей всё своё свободное время и постепенно забывая о предательстве жениха. Тем не менее, в обществе того времени одинокая женщина вызывала не только подозрение, но и постоянные обсуждения. Из-за этого Фериде вынуждена часто менять место жительства, надеясь однажды обрести настоящее счастье и истинную любовь.