Действия турецкого сериала "Мое сердце осталось у Эгейского моря" на русском языке разворачиваются в семидесятые годы прошлого столетия. В то время произошло разрушительное землетрясение, которое унесло множество жизней. Ыраз, женщина преклонного возраста, взяла на себя смелость воспитать двух маленьких девочек, осиротевших в результате трагедии. Несмотря на свой возраст, она стремилась обеспечить их всем лучшим: дать достойное образование и поставить на ноги. Так и случилось. С течением времени девочки выросли, вышли замуж и создали свои семьи. Одна из них родила дочь по имени Зелиш, а другая — сына Мустафу. Но вскоре между семьями возник конфликт из-за денег. Ыраз, тосковавшая по внукам, пригласила их в гости, надеясь, что это поможет примирить матерей. С этого момента события начинают развиваться неожиданно. Изначально родственники не планировали ехать, но всё же приняли приглашение. Внук и внучка оказались противоположными по характера и сложными натурами. Однако, проводя время вместе, они почувствовали взаимную симпатию и привязанность. Влюбленные не хотели расставаться, но на их пути возникло препятствие в лице молодого человека по имени Яман, который также испытывал чувства к Зелиш. Между Яманом и Мустафой началось соперничество за сердце Зелиш, создавая любовный треугольник, который стал центральной линией повествования.